?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Этимологический анализ обычно ограничивается уровнем общеэтнических (общеславянских, общегерманских и т. п.) или индоевропейских корней. Более фундаментальные связи раскрываются на ностратическом уровне. Концепция ностратической языковой общности, объединяющей семитохамитские, картвельские, индо-европейские, уральские, дравидийские и алтайские языки, поддержана ныне многими лингвистами. Этот термин был предложен Х. Педерсеном еще в начале нашего века. Фундаментальное исследование в этой области провел В.М. Иллич-Свитыч, составивший словарь ностратических основ.
Кроме ностратического, есть и другие гипотетические варианты Праязыка, например, бореальный праязык, образующий индоевропейскую, алтайскую и уральскую ветви. Его модель, возникшая в школе французских компаративистов де Соссюра, находит отражение в работе Н.Д. Андреева (1986).
Идея существования устойчивых сакральных корней (или архетипов) языка позволяет провести этимологические обобщения на очень глубоком уровне. Примеры подобных архетипов рассматривает А. Голан в книге «Миф и символ».

Очевидно, что не существовало некоего «протоязыка», на котором говорило племя предков всех народов Ойкумены. Зато существовали культурные архетипы, единые для обширных ареалов.

В доземледельческую эпоху люди интенсивно мигрировали, обмениваясь не только генами, но и архетипами ритуально-мистической культуры: графемы, мифологемы, обряды - плюс архетипы языка. Архетипы языка обеспечивали не столько происхождение слов, сколько притягивали и удерживали наиболее вероятные комбинации звуков, защищая отдельные слова (особенно имена собственные) от вымирания. Почему, например топонимы Европа, Сибирь, Берлин, Урал «выжили» среди сотен других? Почему бы им не называться Чульпопа, Чиламлиль и Пипилямба – ведь у индейцев масса таких названий (в частности, крупнейшие озера Южной Америки называются Титикака и Поопо)? Их «удерживали» архетипы евроазийского сакрального языка. Однако за пределами Евразии существовали иные системы архетипов, оформлявшие речь австралийцев, индейцев, африканцев.
Рассмотрим некоторые примеры архетипов


*’ASA(R,N,T) «АСПИД»
Архетип означает образ Светоносного бога, Солнечного вора, Героя (с формантом t - женская форма). Участвует в образовании таких слов:
*asa-r и.-е огонь;
asa евр. лекарь;
asir евр. богатый;
aspa скиф. лошадь;
asti хурр. женщина;
asti-nei вайнах. женщина;
asto баск. осел;
astr др.-сем звезда;
atso баск. старуха;
axis лат. олень;
c’a инг. бог, дождь, огонь;
es финик. козел;
esh евр. огонь;
esther евр. звезда, миртовое дерево;
hassa хетт. алтарь, очаг;
ish евр. муж;
issi евр. свет;
yazata ир. бог;
аs лат. единица;
азур (синь, лазурь);
осетин;
ясень;
ясный;
ящер.
Имена персонажей:
Ажи авест. трехглавый змей;
Азазель (Азаель) змей-бог, козел отпущения;
Азия;
Азраель;
Асират (Астарта) сем. богиня;
Ас зап.-сканд. бог;
Ассур-эл бог-ящер;
Атана с.-афр. богиня;
Афина (Athena);
Ашера евр. Богиня Верха;
Ашторет финик. Богиня Верха;
Езус (Hesus) галл. злой бог;
Есь угр. божество-герой;
Иессе предок царя Давида (ср. иессей – считается, что последователем этой секты был Иисус);
Израиль библ. герой;
Израил мусульм. ангел смерти;
Исид перс. богиня;
Исис (Исида) гр. богиня;
Иштар (Ишт) сем. богиня-звезда;
Нин-Азу месоп. божество-врач, источник «мертвой воды»
Осень (Усенис) слав. божество;
Осирис ег. воскресающий бог;
Ушас инд. богиня-солнце;
Хииси ф.-угр. злой дух;
Эос гр. заря;
Эостре герм. богиня;
Эштан хатт. богиня;
Ясон гр. похититель золотого руна.

*B(V).L «БААЛ»
Основной архетип, обозначающий атрибуты Нижнего мира, образ огромного звероподобного божества Низа.
*wol и.-е. большой;
balaena лат. кит;
balantion гр. мешок;
balanus гр. желудь;
balaban тюрк. большой, чучело;
baleo гр. царь;
ballo гр. бросать, ранить, впадать (ср. баллистика);
balneum лат. баня-бальнеум;
balo индонез. кит-убийца;
balo лат. блеять;
balteus лат. пояс;
balu инд. медведь;
balux лат. золотой песок;
bell англ. колокол;
belos гр. копье, стрела (от ballo);
belua лат. чудовище;
belvan лат. надгробие;
blapto гр. вредить;
blood англ. кровь;
bold англ. лысый;
bolt англ. болт (экв. phall), стрела, молния;
bul бык в и.-е. языках: bol, bull, bulvonas, buvalus, вол, буйвол;
bulla лат. утолщение;
valve et vale лат. богатство и здоровье;
volus лат. народ;
vultur лат. стервятник;
баальник (ворожея);
баламут;
баловать (лечить);
белиберда;
белый;
болван;
болкатъ (темный);
болонь (низина);
болото;
боль (ср. балия-врач);
буйвол;
блудить;
бульба;
вал;
великий;
взбаламошный;
взбелениться;
власть;
вол;
волк;
волос;
волхв;
воля;
обилье (хлеба);
яблоко.
Имена персонажей:
Болван;
Бел (Баал) зап.-сем. бог;
Балбес идол;
Балда идол;
Балт покровитель балтов;
Велес слав. бог Низа;
Велет (Волот, Великан, Влас) слав. божество Низа;
Волга дух реки;
Вольга слав. персонаж сказок;
Вулкан гр. бог-кузнец, хозяин огненного подземелья;
Дьявол противник Бога;
Иблис ар. дьявол.

*B.R «БЕР»
Главный архетип, обозначающий атрибуты Нижнего мира и его божества - Зверя Земли, хищного чудовища в облике химерического медведя.
*bher- и.-е. бурый;
*bergi о.-г. гора;
*k.b.r ар. большой;
abar-ga-abra алт. змея;
barathron гр. пропасть за Акрополем, куда бросали преступников, Преисподняя;
barb-beard англ. борода;
baros гр. тяжесть, горе;
barosan рум. огромный, тяжелый, богатейший, молот кузнеца;
barrio лат. реветь;
barrus лат.-инд. слон;
baru-bros гр. мучительный, пожирающий;
bear англ. дыра, медведь, подпирать, рождать, терпеть, швабра;
berry англ. ягода;
bird англ. птица;
birlik рум. единица, туз;
birris лат. красный;
bora гр. пища;
borborodes гр. грязный;
born англ. рождать;
boros гр. прожорливый;
borus гр. зверь, барс;
bracae лат. брюки;
breed англ. рождать;
bremo гр. греметь (bronte гром);
bretas гр. кумир, статуя бога;
bri- гр. приставка усиления;
bride англ. невеста;
brimo гр. грозная (эпитет Гекаты);
brisa гр. виноградный сок (brisaeus эпитет Вакха);
brithos гр. тяжесть;
bromius гр. шумный (эпитет Вакха);
brotos (от mrotos, mar) гр. смертный;
bruhos гр. бездна;
bruma лат. солнцеворот;
bruo гр. пышно расти, источать;
burba гр. шкура;
burdo лат. лошак;
brutus лат. тяжелый, тупой (bruta animalia);
burn англ. жечь;
burra лат. мохнатая ткань;
bury англ. хоронить;
deborah евр. пчела;
febris лат. лихорадка;
fiber лат. бобер;
tebir тюрк. железо;
zabar шумер. медь-купрум;
абракадабра;
бара (болото);
баран;
барка;
барибал (медведь);
барин (тюрк. bari);
барс (Хищник);
барсук;
бервь (плот);
берг (сосуд);
берег;
береза (ср. сканд. berkana, англ. birch);
беркут;
берлога;
бермо (грязь);
бирич (палач);
бирюк (медведь, волк);
бобер (бебр);
бор (сосна, лес, ячмень);
борзой (тюрк. borz волк);
боров;
бортник;
брать;
брашно (пища);
бревно (бервьно);
бремя (ср. борома ирл. налоговое бремя);
брение (гниение);
брехать;
бридость (горечь);
брощить (червенить);
брюхо (бричо);
бръсел (черепок);
бурав;
буря (буран);
бурый;
бурундук;
дебри (дебрь ущелье, чаща);
зубр;
лабиринт;
лавра (пещера);
побор (ср. тюрк. bir брать, var давать; бирка;);
цобр монг. волк;
явор.
Имена персонажей:
Berta герм. демон-женщина;
Beruth финик. богиня-мать;
Bir бог у индусов мунда-бирхоров;
Brida кельт. богиня неба;
Bront циклоп в мастерской Вулкана;
Broteas сын Вулкана;
Bur бог Низа  прославление Bur ave!  bravo;
Februus лат.-этр. бог подземелья;
Барбале груз. божество плодородия, зимнего солнцеворота;
Барбос бородатый зверь-чудовище;
Берегиня слав. божество;
Берлик дух смерти швейцарцев;
Берлин дух поселения;
Бора (Борей) северный ветер (лат. Boreus=Aquilla);
Боримир и Борислав слав. имена;
Бригит герм. богиня;
Буркут-баба;
Бур-хан;
Бурт тюрк. бог смерти;
Сибирь дух земли;
Тибр дух реки;
Цербер гр. зверь-страж Преисподней;
Упырь (Убур, Вампирь) оборотень;
Эльбрус.

Comments

( 15 comments — Leave a comment )
mehanizator
Jun. 4th, 2005 10:08 pm (UTC)
выглядит очень неправдоподобно.
antimantikora
Jun. 5th, 2005 05:37 pm (UTC)
Еще не хватало, чтобы я размещал здесь правдоподобные общепризнанные идеи. Здесь только идеи бузоподобные! И точка.
mehanizator
Jun. 5th, 2005 07:49 pm (UTC)
ну это откровенный мусор, имхо...
antimantikora
Jun. 5th, 2005 07:55 pm (UTC)
ой, батьку! це-ж не биржа! це-ж контора дадаистов!
mehanizator
Jun. 5th, 2005 07:57 pm (UTC)
ааа!!! :)
penguinny
Jun. 5th, 2005 12:34 am (UTC)
1) Не верю. Надуманно и слово "архетип" использовано без должного уважения, как заклинание.
2) Не понимаю, зачем нужны фонетические архетипы и как они могут существовать вообще. То есть понимаю зачем, но можно бы было придумать и что поумнее. Причём неважно даже, кому верить: по Юнгу, бессознательное структурировано как изображение, по Фрейду - как слово - не произнесённое, а абстрактное. При чём тут вообще фонетика?
fairplay
Jun. 5th, 2005 07:40 am (UTC)
Это буза.
penguinny
Jun. 5th, 2005 07:42 am (UTC)
Я знаю, но стараюсь поддержать дискуссию. Мне кажется, что архетипы (настоящие, а не вот эти картонные) повлияли на становление мышления. В первую очередь это скажется на культуре, но и язык должен был быть задет. Не на уровне фонетики, а на уровне абстрактных образов.
antimantikora
Jun. 5th, 2005 05:41 pm (UTC)
Фонетика - крутая вещь. Ее тоже надо задевать! Может быть, фонетика - это и есть самый дзен языка!
Абстрактные образы - это кто такие? Загадка. Я с ними редко встречаюсь. Заархетипить абстрактные образы - та еще задача... Она, наверное, под силу только преподам матана!
penguinny
Jun. 5th, 2005 08:32 pm (UTC)
Люди, насколько я знаю, не мыслят звуком. Вторичная сигнальная система. Даже слепоглухонемые от рождения способны к понятному нам мышлению. Я бы копал именно в направлении влияния психологических архетипов на становление языка. Увы, ничего не знаю об этом. Нужно начитывать.

А та ещё задача - это понять взаимодействие архетипов; их переплывание друг в друга...
(Deleted comment)
penguinny
Dec. 30th, 2010 06:53 am (UTC)
Спасибо за наводку; поищу. С наступающим вас праздником!
z_m
Jun. 5th, 2005 07:10 pm (UTC)
Секундочку, это что за А. Голан такой? Уж не Ариэль ли? Если да, то его книжки (их две или три, кажется) - не очень многого стоят, даже чисто фактографически.
antimantikora
Jun. 5th, 2005 08:00 pm (UTC)
ага! попался!
все на удочку клюют - и попадают прямо в shark's pond.

У Голана много фигни, ну и что? Он про архетипы не знает, он называет их "ностратическими корнями" - коими те не являются.
Между прочим, идея языковых общностей очень взрывоопасна. Право ею распоряжаться всегда узурпируют какие-нибудь группировки. И если ты не марровец, не компаративист, не милитарист, не цитируешь направо-налево Покорного и Фасмера - горе тебе!
Я собственно и завел разговор, чтобы это показать.
А сама предложенная идея не столь уж противоречива. С точки зрения антропологии в ней нет ничего особенного. Зато лингвисты - готовы шею свернуть! потому, что их здание зиждется не на земле и костях, а на воздухе постулатов.
z_m
Jun. 5th, 2005 08:27 pm (UTC)
Да я и не собираюсь отстаивать интересы лингвистов, тем более, что они сами сознают, что начиная рассуждать о межсемейных языковых связях, они вступают на зыбкую почву - прямо в ваш shark's pond.
Просто ваш Голан не только про архетипы, он вообще ни про что не знает. Опирается он на археологические данные, в которых путается. И "бузы", пользуясь вашей терминологией, там никакой нет, одна неграмотность.
Ваши же списки "архетипов" - смесь однокоренных слов, поздних заимствований и случайных созвучий. Но они-то хоть забавны. Буза, да.
"Аффтар ппеши исчо" - на самом деле.

(Deleted comment)
antimantikora
Dec. 29th, 2010 12:33 am (UTC)
Некоторые наблюдения Голана, некоторые мои. Языкознатцы камня на камне на них не оставляют, и они правы. Но идею про сакральные архетипы я развиваю глубже, чем Голан. И здесь уже языковедам делать нечего - это антропология, за пределами их вотчины. Это психосемантики бы помогли, но материал слишком обширный - зонтиком метода не накроешь. Кюглера почитаю, спасибо.
Я в этом профан, вообще-то. Пользуюсь счастливой свободой нести в массы умозрительную ахинею. Например
http://community.livejournal.com/anthropology_ru/24502.html
http://community.livejournal.com/anthropology_ru/41813.html
вел даже библиотеку статей
http://community.livejournal.com/anthropology_ru/221823.html
( 15 comments — Leave a comment )

Profile

блять вы заебали вонять
anthropology_ru
Некультурная антропология и Антропо-Логика

Latest Month

May 2019
S M T W T F S
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
262728293031 
Powered by LiveJournal.com