Category: беларусь

Category was added automatically. Read all entries about "беларусь".

конь незацугляны

Бульба и вульва

Листая латинский словарь, наткнулся на знакомое слово bulba. Бульбой называют картошку на Западной Украине, в Беларуси, кое-где и в России, похожее слово и у литовцев. Слово более спокойное, чем "картофель" или "картопля" (от немецких слов Kraft + Teufel - "нечистая сила", "чёрт-культурист", "терминатор"?). Почти во всех европейских странах властям пришлось насаждать выращивание картофеля силой - как стратегический продукт питания, которому не страшны войны. Бунтовали крестьяне, наверное, потому, что не хотели расставаться с привычными репой, гречкой, пастернаком, вместо которых приходилось сажать сомнительные "земляные яблоки".

В наших краях "бульбой" поначалу называли другой американский корнеплод - топинамбур ("земляную грушу"). Естественно, и древние римляне называли словом bulbus (bolbus, volvus, vulvus) не картошку, а любой клубень, а также лук и чеснок.

Олнако слово bulba значит кое-что другое, то же, что volva и vulva (кстати, и древнеиндийское слово bulis) - женский половой орган. Получается, культ бульбы (особенно силён он в Беларуси) - это возрождение древних традиций матриархата? Формой и размерами большинство клубней весьма похожи на статуэтки пышных голых женщин, найденные археолгами во многих землях Европы. Возраст из насчитывает 20-25 тысяч лет, самая известная - Виллендорфская Венера.

Оглядевшись в Сети, обнаружил, что к этому открытию был довольно близок и российский поэт Герман Лукомников. Процитирую отрывок из его "Хореического наброска обратного словаря двусложных фонетических кругосдвигов":

"Бульба уважал бабуль.
Ульи б... Я вас не ебу ль?
В ультра занести траву ль?
Вульва! - посмотри, Вовуль!
Гульфик всяческих фигуль.
Не для гульфа ль взял фольгу ль?"

Самые популярные в белорусской кухне блюда из картофеля называются "бабка" и "драники" ("деруны", "драчёники" - от слова "драть").

Вспомнилось и популярное в Беларуси выражение "Хавайся ў бульбу!". Переводится оно как "Писец!", но в более глубоком плане, оказывается, значит "Обратно в вульву!". Вот ведь в чём был смысл матриархата: умереть и родиться можно не однажды.