Category: лингвистика

Category was added automatically. Read all entries about "лингвистика".

Хистор
  • marxxm

Булгарский язык или язык булгар 1

Оригинал взят у marxxm в Булгарский язык или язык булгар 1
Вот какую туфту нам пишут в Виккипедии: Булга́рский язы́к — общее название нескольких вымерших близкородственных языков булгар, существовавших на Балканах, в Среднем Поволжье и на Северном Кавказе, которые вместе c современным чувашским языком и, возможно, вымершим хазарским составляют огурскую (булгарскую) группу тюркских языков.

То есть нам внушают что чувашский язык это и есть язык булгар. Ну и хазар, которые вымерли вместе с чувашским языком. Это было бы весело, если бы не было так грустно, потому что этот бред попал во все энциклопедии и справочники.
Если даже предположить что булгары, как писано выше, жили на Кавказе, Поволжье и на Балканах, то где следы этого языка там? А хазары? По различным сведениям Хазария занимала территорию от Закавказья до Днепра, включая большую часть самого Кавказа. Соответственно хазар, носителей языка должно быть было несколько миллионов на этих землях. И кто потомки хазар? Почему то этот вопрос скромно умалчивался, да и сейчас особо не афишируется, так как Хазария была под негласным запретом. И даже там где жили хазары, зачастую "находят" неких алан и Салтово-Маяцкая культура из булгаро-хазарской превращается в "булгаро-аланскую" Ну это тема для другого разговора, а нам нужны потомки хазар.
Робкие голоса называли каримов, как возможных потомков хазар, но, опять же с оговорками. Еще ашкенази, как носителей иудаизма. Но мало кто называет кумыков и карачаевцев, пожалуй самых прямых их потомков.
В любом случае, язык хазар был тюркским(сарматским) и имена хазар звучат как тюркские.
Есть неплохая работа г. Гаджиевой: http://tapemark.narod.ru/les/568a.html
О языке булгар 11 века нам поведал Махмуд Кашгарский, признанный лингвист тюрколог своего времени в работе Диван Лугат ат Турк (Древнетюркский словарь):

И далее:
То есть язык булгар одинаков с печенежским. То что у печенегов был тюркский язык, думаю, не у кого сомнения не вызывает. Кто не в теме ознакомьтесь с этой работой: А. М. Щербак
ПЕЧЕНЕЖСКИЙ ЯЗЫК(Языки мира: Тюркские языки. - М., 1997. - С. 107-110) http://philology.ru/linguistics4/shcherbak-97.htm
Дальше-больше. У Татищева находим следующие строки, то же скромно умалчиваемые лингвистами:
«Отче и брате, се болгары соседи наши, суть вельми богаты и сильны, ныне пришед по Волге и Оке, якоже и конми с великим войском многие городы разорили, людей бесчисленно пленили, которым я един противится не могу... Половцев же призывать, не хочу ибо они с болгары язык и род един ...»
Из письма князя Владимиро-Суздальской Руси Всеволода Большое Гнездо князю Святославу Всеволодовичу. 1182 г.
Даже если принять оборот "язык" как обозначение племени или народа, то это сути не меняет. У половцев-"черных булгар" язык был одинаков с булгарами Поволжья и Кавказа.По половецкому языку, к счастью сведений больше.А. А. Чеченов ПОЛОВЕЦКИЙ ЯЗЫК (Языки мира: Тюркские языки. - М., 1997. - С. 110-116)http://philology.ru/linguistics4/chechenov-97.htm
И если учесть что вся топонимика Украины и Юга России, несущая тюркизмы, скорее всего происходит именно от половецкого, сиречь булгарского языка. Там еще до того как кочевали половецкие орды, эти земли входили в состав Великой Болгарии и затем Хазарии.
(Сорри за не четкую карту, другой пока нет)
Возвращаясь к теме потомков хазар, упомяну и потомков булгар на Кавказе. Это не кто иной как балкарцы и язык балкарцев одинаков с языком карачаевцев. Следовательно они носители того же булгаро-хазарского языка.
Однажды общаясь на форуме, мой френд болгарин,высказался о том что у них на многие слова существует два и более синонимов, при чем с разных языков что натолкнуло меня на мысль сравнить эти слова с волжско-татарским, балкарским и чувашским языками. Потратив несколько дней на словари, переводчики и доставая на форумах носителей этих языков, я добился кое какого скромного результата. Его и привожу на ваш суд. Если кто то обнаружит неточности, просьба прокомментировать и указать.В скобках "каз" это язык казанцев а не казахов. ))
алый ал (каз) ален(болг) хĕрлĕ (чув)
башня кала (каз) кула (болг) хула(чув)
ящик сандык (каз) сандък (болг) йывăç вулли, сунтăх, (чув)
блокнот дефтере (каз) тефтерче (болг) калăпăш (чув)
ковер келам (каз) килим (болг) кавир (чув)
кошка песи (каз) писана (болг) кушак (чув)
молоток чукеч (каз) чукче (болг) чёгюч (балк) чукмар (чув)
окорок бот (каз) бут (болг) пĕçĕ , шăмă, пĕç (чув)
щенок кечек (каз) кючюк (балк) кучу (болг) анчак,йыта щури. (чув)
родник чишмэ(каз.) чишма (болг) пĕрхĕнчĕк ҫуркунне(чув)
свояк бажа (каз.) бажа (болг.) ПУÇАНА, çар корпусĕ (чув)
котел казан (каз)Котле, Казан (болг) Хуран (чув)
сливки каймак (каз) къаймакъ (балк) каймак (болг) ХĂЙМА, пуç, хуйǎр, çеçке(чув)
тюльпан лэлэ (каз.)лалэ(болг.) тюльпан чув
обочина кырые (каз) край (болг) хулпуҫҫи (чув)
церковь черкау (каз) черква (болг) ҫурт (чув)
гвоздика канифер (каз) карамфил (болг) супăнь, тупалак(чув)
воротник яка (каз) яка (болг) джагъа(балк) çуха (чув)
ворона карга (каз) гарга (болг) къаргъа (балк) ула курак (чув)
амбар амбар (каз) хамбар(болг) ампар (чув)
Знамя-байрак (болг) байрак (каз) байрак (балкар) ЙЛАВ Çулти палли(паллăk) (чуваш)
Некоторые пытаются объяснить это сходство турецким влиянием, уверяю у турков многие слова отличаются. Да и язык этот они создали в 19 веке. В Османской державе там была смесь арабского и фарси. Но это уже другая тема.
Как видим булгарский язык был обыкновенным з-языком и никакого отношения к нему чувашский не имеет. Хотя нет! Имеет. Именно из-за заимствованных ими и искаженных булгарских слов, чувашский язык, после долгих колебаний отнесли к тюркским.
Пример:Это слова заимствованные чувашами из булгарского.
медь «бакыр (каз.) «бакър» (болг.) пăхăр (чув)
«калитка» капка(каз) капия(болг) хапха; (чув)
«вера» дин (каз) дин (болг) тĕн (чув)
«знак» белек(болг) билге(каз) паллă;(чув)
«друг»дус (каз) дост(болг) тус (чув)
«перина» душек (болг) түшәк(каз) тӳшек(чув)
Вывод делайте сами.

hermeneutics

ресурсы ЖЖ и Сети по антропологии

Напоминаю, что в нашем юзеринфо есть кое-какие ссылки на ресурсы и сообщества. А слева внизу уже есть линки, в частности, на учебник антропологии, и будут вывешиваться линки на лучшие посты.

СОДЕРЖАНИЕ: ЛУЧШИЕ МАТЕРИАЛЫ которые постились в anthropology_ru.
НАУКИ О ЧЕЛОВЕКЕ! Каталог интересных ресурсов Интернета.
Учебная литература и сайты по антропологии
Учебная и специальная литература по этологии, поведению
Что такое ГЕШТАЛЬТ-АНТРОПОЛОГИЯ?
НАША ФОТОГАЛЕРЕЯ

Сообщества ЖЖ по антропологической тематике:

Русскоязычные
all_godsБожества
ancient_people Древние люди
ancient_ru Древние цивилизации
ethno_film Визуальная антропология (этнические фильмы)
ethnography_ru Этнография
myths_of_earth Мифы и легенды Земли
narodnoe Культура разных народов
ru_anthropology Культурная антропология
ru_archaeology Археология
ru_folklore Фольклористика
ru_history История
malie_narodi Культура малых народов
ru_mythology Мифология, культурная антропология
soc_anthrop Социальная антропология
terra_linguarum Лингвистика, языки народов мира
verbary_ru Эволюция языка, язык как феномен культуры
yazichestvo_ru Славянское язычество

Англоязычные
anthrophoto Антропофото
anthropologist Сообщество антропологов, новости
anthropology Антропология
applied_anth Прикладная антропология
archaeological Археология
bioanth Биология человека
culturalanthro Культурная антропология
ethnic_fashion Этномода
ethnobotanpharm Этноботаника и фармакология
ethnomusicology Этническая музыка
forensicanthro Судебно-медицинская антропология
genepool Генетика человека
linguisticanth Лингвистическая антропология
oral_sects Языки народов
paleoanthro Палеоантропология
sea_archaeology Подводная археология
socialanthrplgy Социальная антропология
socialsciences Социальные науки
sociobiology Социобиология
taphology Захоронения, посмертные изменения
usf_anthro Клуб антропологов Флоридского университета
uttyleranthro Клуб антропологов Техаса
visual_anthro Визуальная антропология

Кого не назвал - подскажите.

Исчезающий вид

Как англоязычные журналисты искали вымирающих русских гопников. Антропологическое сафари по Люберцам и Братеево. Заценить. PS С удивлением ознакомился с этимологией слова гопник (житель Государственного Общежития Пролетариата в 20-х годах)
борьба с короновирусом

Рекламный текст как отражение ментальности в английском и русском языках (на материале журнальной ре

"Рекламный текст как отражение ментальности в английском и русском языках (на материале журнальной рекламы косметических фирм)" - вот об этом я пишу диплом, по лингвистике и международной коммуникации (кафедры такие). Родился план, в основе фреймы и концепты как единицы ментальности и риторика рекламы как синтаксическая реализация всего когнитивного набора. Но дело в том, что не различается вся эта реклама ни риторически ни концептно в рус. и англояз. вариантах. Не знаю даже, так ли уж верно тут писать в теории когнитивной лингвистики. Больше подходит нарратология да и вообще литературоведение, потому что именно сюжетики, а не слоганы и текстовки описательные дают больше различий.

Если есть какие-то мысли по поводу концептов, рекламы, того, как она отражает различия в ментальности, что за механизмы здесь, пишите. Или книжки если есть или готовые работы, поделитесь? Я пока думаю в практич. части выделить несколько концептов: губы (рот), глаза, волосы, кожу и просто описать специфику сюжетики в текстиках.

Я вот о чём сейчас думаю: может ли быть концептами "уши", "глаза", "рот" и т.п. По-моему, нет. Это узуальные сферы, что ли. А концепты это, я думаю, может быть, оппозиции? Упругое/дряблое, светлое/тёмное? Это ядра концептов таким образом будут; а на периферии уже набить их коннотациями, порождающими сюжетные линии?